De skottska vännernas dialekt förstår jag bättre och bättre. De hoppar över rätt många bokstäver och byter ut "i" mot "e". Tex. "Peck ca-egory" istället för "Pick category" och "Mecky Mouse" istället för "Mickey Mouse". Och så pratar de snabbt. Men det är en härlig dialekt när man väl hänger med! :)
Polarna har bett mig rapportera skillnader mot Sverige, här är några mysiga:
- När det slår om till grön gubbe i trafikljuset låter det som ett billarm, istället för "pickpickpick".
- I affären packar oftast kassören åt en - kundlyx!
- Mjölken smakar annorlunda här. Gott till flingor, men inte särskilt gott att dricka bara som den är.
- Dörrknoppar istället för dörrhantag lever kvar i högre grad här jämfört med i Sverige. Lustigt nog råkar jag vara en av de få i min korridor som har dörrknopp.
- Efter en hel del letande fick jag tag på en diskborste. Här verkar det vara vanligare att diska med en svamp.
Skottsk mjölk. Annorlunda förpackad också :)
Ha en soft söndag!
Linnea


Inga kommentarer:
Skicka en kommentar